vendredi 20 décembre 2013

Un reportage à la noix riche en Oméga3

Sujet d'hiver riche en Oméga3 :)

Le point de départ est ce croquis rapide lors d'une exhibition de machines à ramasser les noix à Creysse. Il y  avait une huitaine d'engins à peu près. Les prix pour vous faire une idée vont de 55000€ à 95000€.
Exhibitition a machine to pick nuts chewed quickly, prices start at € 55,000 and go up to € 95,000.

 
La vieille machine est garée en panne encore sous le hangar du voisin, autour il y a du monde qui râle, surtout qu'elle vient dèjà d'être immobilisée durant 10 jours à cause d'une panne. De plus, cette année la récolte est tardive et le retour de la pluie rend les sols chaque jours de plus en plus impraticable.
L'après midi, je suis allée dessiner une petite noyeraie à Douelle. Ma présence, l'air de rien suffisait à dissuader les "innombrables" pilleurs qui dans le doute de mon statut, remballaient leur sacs plastiques et filaient piteusement  rapiner un peu plus loin. J'ai discuté avec l'exploitante qui s'indigne de l'arrogance et du mépris pour son activité que manifestent de tels comportement.

Morning in the shed neighbor, I draw the machine still down. In the afternoon I sat in a walnut orchard, my presence deters nombreurs looters who leave their hiding plastic bags fly a little further.

Une sorte d'installation permet de trier les noix à l'aide d'une grille tout en les lavant pour les stocker ensuite, momentanément dans une caisse.

Washing and sorting nuts which are then stored in a box for drying.
En s'approchant de plus près, lavage et tri des noix : les noix glissent sur une grille qui permet d'éliminer les plus petites. En même temps on lave et on retire les noix véreuses et celles qui ne sont pas très jolies.

Washing and sorting of nuts: walnuts slides on a grid that eliminates smaller. At the same time washed and wormy nuts are removed and those that are not very pretty.

 Aussitôt après le lavage, un ventilateur essore les noix humides stockées dans les caisses en bois puis, deux blocs de climatisation achèvent le séchage complet.

Immediately after washing, a fan drained moist nuts stored in wooden crates and two blocks air conditioning complete the entire drying.
Le camion de la coopérative vient chercher sa livraison. Apparemment elle pourrait être payée 3€/kg. Cette année le printemps médiocre a donné une petite récolte, l'année dernière le prix était de 2,50€/kg.

The truck picks cooperative delivery. Apparently she could be paid € 3 / kg. This year's poor spring gave a small crop last year the price was 2.50 € / kg. Here! 

 
Il en reste quelques unes pour vous faire un petit sac, alors je vous souhaite Bon appétit !!

There are a few nuts into a small bag then bon appetit ! :)

mercredi 18 décembre 2013

Le château de Fénelon

    Nous avons tous de ces itinéraires évasifs qui offrent des brèches à notre périmètre, Un chemin qui nous mène juste un peu au delà, sur un ou deux jours seulement, chargé de la promesse de jolis instants entre amis.
La route se rappelle à notre souvenir avec aisance en traversant des villages devenus familiers et éveille notre curiosité qui grappille du regard quelques nouveautés, une maison à vendre, les derniers aménagements de la DDE. Autant de repères du temps qui passe.
Les panneaux indicateur de lieux se déroulent tel l'énoncé d'un menu plus ou moins appétissant.

J'étais sur le chemin du retour et dans ma mémoire s'annonçait «  le château de Fénelon » tout près de Veyrignac. Il était temps de faire une pose gastronomique. J'abandonnais ma ligne droite à Carsac  pour emprunter une route sinueuse qui grimpais jusqu'à me poser à Ste Mondane sur un replat ou s'étalait un vaste parking vide.

Je me délectais du luxe de l'espace et m'installais pour croquer à la fois mon casse-croûte et le château qui me faisait face. La pluie menaçait mais elle m'a finalement laissé le temps. Autour de moi peu à peu les véhicules des visiteurs ont comblé l'espace.

La prochaine fois je rentrerai le visiter, il se dit qu'en Périgord il y a 1001 châteaux ... :)

Return for a weekend with friends in the Périgord, I stop and draw a picnic before the castle of Fenelon. In the Périgord, he said there was 1,001 castles :)

mercredi 4 décembre 2013

Récolte d'octobre

  L'été est arrivé le 1er juillet, durable, chaleureux et il est reparti en septembre cédant sa place à l'automne mélancolique qui se fond dans une lumière poudrée de blanc le matin et de rose le soir. Le printemps médiocre a fait d'octobre l'héritier des récoltes. Les vendangeuses sur la ligne de départ retardent le coup de feu, partagées entre grappiller chaque jour un peu plus de maturité du raisin et ramasser au plus vite avant le retour des premières gelées.
J'ai,depuis le printemps, une date en point de fuite, le 8 octobre. La distance en semaines il y a peu encore, se décline en jours et ce rendez-vous prend forme.
Je classe, je prépare mes affaires, je mets de l'ordre et je file en Ka et carnet de croquis sur les bords de la Dordogne ...

Invited to Tazab, with his family, we pick bad mushrooms, you taste the wine here and spend a good evening.

Là bas, Tazab m'invite à goûter les heures de l'automne avec la Team Tazab, de bonne compagnie sur plusieurs générations.
Nous avons récolté des poches de champignons rigolos mais pas bon, siroté du bon vin, fait un tour au marché de Martel, passé une bonne soirée à blaguer et entre, nous glissions quelques croquis ...
Between, we make some sketches like this funny turn Carennac.

  La matinée du dimanche était belle, nous avons filé à Carennac, un magnifique village du Lot que des camping-cars essayaient de traverser en empruntant d'étroites ruelles. Tazab, fidèle au pont qui le tentait avant même notre arrivée, s''est accordé une vue panoramique sur les toits, pour ma part je m'affaissais au pied d'une tour bizarre qui vivait en couple avec un arbre tout aussi excentrique .  
Et puis le temps a à nouveau filé en voiture jusqu'à Parnac, puis jusqu'à Toulouse et ensuite Rangueil et l'excellent CHU de Purpan et Rangueil à nouveau ...

Le calme revenu , j'ai repris un carnet pour tourner la page et y retrouver le bonheur de tracer  les contours d'un instant. Le joli tee-shirt de Lucette mon aimable voisine qui manifestait sa farouche volonté de ne pas traîner trop longtemps dans le secteur, le ciel magnifique qui surplombait Toulouse parcouru par des troupeaux de nuages rondouillards qui donnaient envie de les suivre et tout plein de détails pas si antipathiques de cette chambre d'hôpital.

 A mon tour l'impatience me gagne, je trépigne et remplie l'attente de menus détails comme autant d'augures annonçant ma sortie imminente. :)

On my return late harvest this year are completed. It's still summer time and late afternoon, the sun shines a golden light.

Dans le lointain, le ronronnement des machines à vendanger s'atténue, tout le raisin a été récolté. Par chance c'est encore l'heure d'été, les rayons du soleil  en fin d'après midi parent les vieux murs d'une lumière cuivrée.
 Camping, tents disappeared last juqu return of sunny days.

 Avec Toutoune nous reprenons notre promenade quotidienne sur les rives du Lot ou les visiteurs ont plié leur paquetage jusqu'au retour des beaux jours.
:)


samedi 14 septembre 2013

Journées du Patrimoine, Parnac de croix en croix

Le 14 et 15 septembre, j'expose un carnet au musée éphémère de Parnac ( peut être le weekend suivant aussi ). 
Au cours du mois d'août sous ce bel été, j'ai croqué et visité Parnac de croix en croix. 
Une des premières idées qui avaient été évoqué concernait le tour des caves, ce qui j'avoue ne m'aurait pas déplu :p mais pour tout plein de raisons, les croix se sont avérées être un patrimoine historique plus accessible , ma foi :) !!

J'ai confectionné un petit carnet accordéon constituant sous cette forme une exposition on ne peut plus transportable. Le village de Parnac s'éparpille à l'intérieur d'un cingle du Lot ou les routes s'égarent au milieu des vignes et des vergers, à leurs croisements de petits quartiers se rassemblent. J'ai choisi de représenter les croix en les associant à un lieu ou paysage proche, vous conviant ainsi à une visite de ce village. 
On y va !!!

 
La gabarre sur le bord du Lot ...


Il y a deux églises à Parnac , celle-ci et une autre à Cels. Quand je passe en hiver devant ce Christ j'ai toujours un frisson en le regardant .

Un endroit tout à fait tranquille pour dessiner ;)

Elle est jolie cette pietà placée au bord de la rivière. J'y suis allée le matin de bonne heure quand le soleil vient l'éclairer.

 
Je la croise tous les jours, elle est en face de l'endroit ou j'habite mais elle est bien fatiguée, quand on y regarde de plus près on observe des traces de couleurs bleue et verte sur son manteau. Dédé le cantonnier m'y a amplement tenu compagnie. Il s'inquiétait de mon sort posé à la croisée des routes et insistait vivement pour m'équiper de plots de chantier, l'idée reste à réfléchir quand on pratique le dessin in situ ;)

Quel trafic à ce croisement, voitures, vélos, tracteurs, piétons, montgolfière hasardeusement , rien ne manque !! Tient le panneau " Cahors" a disparu ...


Ah! Ah! Un écureuil en colère était furieux de me trouver assise à côté de son noisetier.

Cette croix est face à la maison, cramponnée discrètement au talus. Tout autour s'étalent les vergers et je voyais passer les tracteurs et leurs remorques sur lesquelles tressautaient les cueilleurs assis tant bien que mal :)

Le relais de Parnac, c'est ce qui est écrit sur la pancarte au dessus de la porte. L'estaminet local qui est aujourd'hui fermé.

La croix de la combe, cette route transversale a beaucoup de charme, elle s'élève au milieu du village et offre une jolie vue sur la cévenne , j'y retournerai sûrement ^_^

  J'entendais derrière moi en fin d'après midi les conversations emballées d'un apéritif :)

Nous voici à Cels après avoir traversé la route de Cahors qui sépare la commune . 

J'ai eu bien du mal à trouver cette croix située presque sur la route de Cournou mais je n'étais pas la seule :D 

La boucle est bouclée, l'église de Cels par un bel après midi d'été .

Je vous montre le carnet déplié !!


A bientôt !! :) 


jeudi 5 septembre 2013

Si toi aussi ♪♫ tu m'abandonnes ♫♪♫


Le vieux pont ferroviaire à l'entrée de Luzech se gorge de lumière après des semaines de pluie et de frissons. Je me suis installée dans la frontière chaleureuse quitte à prendre mon premier coup de soleil. Les herbes hautes et abondantes pour qui seules ces derniers mois d'humidité ont été profitable, dansent bruyamment se moquant bien de l'interminable patience de la petite gare blottie à flan de rocher qui guette l'arrivée d'un improbable train .
Dans mes pensées flotte le refrain du " Train sifflera 3 fois" et c'est le sifflement joyeux d'un ouvrier sur le barrage non loin qui répond à cette évocation.


Aller, pour l'ambiance :)

dimanche 21 juillet 2013

Le Bentaillou, une mine de souvenirs



  Durant le mois d'août je participe souvent à un camp spéléologique dans l'Ariège sur la commune de Sentein au Bentaillou, cette année ce n'est pas le cas. Néanmoins deux mois auparavant , pourvus d'une autorisation de circuler sur la piste du parc naturel, nous montons les liquides, indispensables ... La météo peu favorable du mois de juin nous a contraint à retarder ce voyage mais nous y sommes , enfin !! Le Bentaillou est une ancienne exploitation minière.
Devant notre bâtiment, se trouve les vestiges d'un treuil et tout le long de la montée, des godets s'éparpillent comme des animaux statiques broutant l'herbe inlassablement.


Quelle chance, il fait beau et l'ours n'est pas là, le berger s'en réjouit. Pas de brouillard, pas de prédateur que du bonheur !
Nous logeons dans le bâtiment aux taules bleues.


Depuis 4 ans, lors de nos séjours nous remettons en état un autre bâtiment prévu pour le couchage. La mairie nous fournit les matériaux qu'elle nous amène par héliportage.
Dédé bricole. Aïe!!


 Parmi les paires de bottes qui montent jusqu'ici certaines divorcent et reprennent leur liberté. Elles siègent sur cette planche de contre-plaqué dans l'attente d'un propriétaire occasionnel à dépanner.

Nous en avons profité pour galoper dans la mine. Nous sommes deux et j'ai choisi ce petit format pour croquer rapidement pendant que B.Lafage s'occupe à faire des photos.


 Je ne voulais pas le faire trop attendre car la température se situe entre 0° et 5°. Nous empruntons les descenderies pour passer d'un étage à l'autre.

 Sur le croquis ci-dessous à gauche est représentée une trémie, les cailloux transitaient par ces conduits et se déversaient ensuite directement dans les wagonnets qui d'ailleurs roulent toujours.


Les galeries varient dans leurs dimensions et nous croisons bon nombre de salles très volumineuses. J'ai vraiment à cœur le projet de revenir pour pousser d'avantage la représentation de certaines zones vastes et surprenantes, ce sera pour une prochaine fois je l'espère. 
 Cette mine se développe sur 27 étages et court durant 60km de galeries, je vous laisse imaginer ...


Par contre voyez-vous , l'installation électrique est à l'évidence en panne !!  ;)


In situ ...
Pendant ce temps  B.Lafage se dégourdissait en prenant des photos.

 

L'entré de la mine et le photographe.B.Lafage avec son matériel en boite



Siiiiii!!! J'ai une bonne nouvelle !!!
Bientôt, je vais aller voir et croquer en bonne compagnie, avec Fabien Denoël et Tazab , les volcans du Puy de Dôme et la faille de Limagne pour
   les Rendez-vous  du Carnet de Voyage de Clermont Ferrand   
Sympa ;D !!!

A bientôt et surtout , restez à l'ombre ;) !! 

mercredi 22 mai 2013

La Pistoule

    C'est le joli nom que porte une des deux collines entre lesquelles se love le village de Luzech, Là encore l'accès se fait discret. On y grimpe par un petit escalier qui se cache entre deux maisons à l'angle de la boulangerie.


En quelques enjambées, à l'instant ou nous quittons l'ombre s'offre déjà au regard une agréable perspective sur les toits orangés et chaleureux.

 Sur la pointe du rocher s'élance une petite chapelle aux détails étonnants. Des jouets et un barbecue traînent dans le jardin, et à la place des vitraux, on devine de simples fenêtres et des rideaux. L'édifice c'est converti à la laïcité pour devenir un lieu d'habitation.


 C'est aussi la première station d'un chemin de croix.
 Le sentier est abrupte et de chaque côtés des buissons de buis hébergent des fêtes d'insectes réveillés par l'arrivée du printemps et la vue qui s'offre de cet endroit ne peut que susciter le même enthousiasme.


Derrière moi se poursuit le chemin de croix qui m'évoque un sentiment mitigé (comme la météo d'ailleurs ),entre le plaisir d'un beau point de vue et un fond de tristesse...


Ah ! Ah ! J'espérais bien après cette ascension des tombereaux d’œufs et de cloches en chocolat mais, il n'en fut rien …
Je suis néanmoins bien gâtée car quelques temps plus tard, j'ai eu l'excellente surprise de recevoir ce très beau livre grâce au chouette point de vue de la Pistoule :) .

J'en profite donc pour en faire à nouveau la promo !!
A ne pas manquer : «  l'Art du croquis urbain » aux Éditions Eyrolles !!

 Et voilà !! ;)


samedi 23 mars 2013

Haut le printemps !!

Le printemps est là, en tout cas en jetant un coup d’œil au radar des précipitations, on voyait un beau bleu après le passage du rond gris sombre.
Pour fêter ce  retour et en être parfaitement convaincue, j'ai pris un peu de hauteur en grimpant à la Pistoule. C'est le joli nom que porte la colline qui me supporte ce jour là et qui domine une partie du village de Luzech. Il est amusant de constater qu'il est venu se cramponner à un vague col, étranglé par la rivière à ses deux flans. Dans la continuité du pont, se trouve la place du village ou autrefois, un canal avait était construit qui permettait aux bateaux de s'épargner le contournement de l'Isle ( vous vous souvenez, celle ou il y a Notre Dame ?! ). 
Perchée sur ce promontoire, une jolie vue s'offre au regard que j'ai pris plaisir à croquer durant cette radieuse journée. La météo jouant les prolongations, le lendemain je suis revenue apporter une touche de couleurs.

Dessin panoramique de Luzech vu de la Pistoule


Je le mets en grande taille car dans ce genre de dessin le plaisir c'est de vagabonder.

L'endroit est paisible, les promeneurs sont rares et pour cause, j'y ai croisé goupil qui remontait le chemin du premier plan en trottinant et j'ai eu du aussi éviter d'écraser sur ma page des petits amateurs du moment, moucherons et micro araignées rouge :)




Un ami de passage ;)) à bientôt !